Здравейте! С какво
да помогнем?





Внимание!
Отстъпките на много продукти не са отразени. Отстраняваме проблема. След като направите поръчка, ще получите реалната цена за плащане в имейл.
Помощь

Соглашение о предоставлении услуг

Пожалуйста, прочитайте общие условия, прежде чем пользоваться услугами веб-сайта www.harlexmarket.com. Пользователи соглашаются с описанными ниже общие условия пользования услугами сайта. Настоящие Общие условия соответствуют требованиям Закона о защите прав потребителей (ЗЗП) и другими нормативными актами, действующими в Республике Болгария.

Если вы не согласны с каким-либо из условий, пожалуйста, не используйте доступа услуги остановки к сайту и поискайте другого способа покупки предлагаемых товаров.

ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГ С ПОМОЩЬЮ САЙТА HARLEXMARKET.COM

Ст. 1. ОПРЕДЕЛЕНИЯ

"ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН" является интернет-сайт www.harlexmarket.com, который принадлежит “ГРАНД-Д ЕООД” и служит в качестве виртуальной платформы для отправки запросов на приобретение товаров с иностранного сайта. "Интернет-магазин" является иностранный сайт для китайских товаров, который предоставляет информации о своих продуктах на болгарском языке.

"ПОТРЕБИТЕЛЬ" является любое лицо / которому исполнилось18 лет /, который согласился на эти условия, в связи с подачей запроса на покупку предлагаемых товаров в Э-магазин.

"ПРОДАВЕЦ" означает любой продавец товаров на сайте "электронного магазина".

“ГРАНД-Д ЕООД” является торговая компания с EИК: 202777590, адрес город София, который создает и поддерживает интернет-магазин, предоставляет услуги по отправки запросов к предлагаемых в магазине продуктов и определяет Общие условия. “ГРАНД-Д ЕООД” имеет полное право в одностороннем порядке изменять содержание сайта и способов доступа к нему.

„ЗАПРОС“ означает любой заказ, сделанный пользователем в интернет-магазин, чтобы купить один или несколько специфических товаров (предметов). Запрос считается принятым электронным магазином, после того как товары будут выплачены, и пользователь получает автоматический ответ на электронной почте с подтверждением получения.

«Доставка» товаров осуществляется "болгарскими почтами" в условиях, изложенных в их веб-сайт: http://www.bgpost.bg или курьерской компании, выбранной продавцом.

"ПРОСПЕКТ/ИЗВЕЩЕНИЕ" представляют собой электронные информационные сообщения, относящиеся к предлагаемыйм в электронном магазине товаров в течение определенного периода времени, который можно найти на веб-сайте, и могут быть отправлены по электронной почте пользователю.

"УПАКОВКА" являются контейнерамы и любые другие компоненты или материалы, которые подходят чтобы содержать и хранить множество товаров, предлагаемых потребителям через интернет-магазин.

"ЦЕНА ПРОДАЖИ" является окончательная цена за единицу или определенного количества товаров, указанных в разделе "Интернет-магазин".

"НЕПРЕДВИДЕННЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА" непредвиденные в момент заключения договора чрезвычайные обстоятельства, которые делают его исполнение объективно невозможно.

"ВЕБ-САЙТ/SITE" занимает особое место в глобальной сети Интернет, доступный через свой уникальный адрес (URL) протокола HTTP, HTTPS или другой стандартизованный протокол и содержащий файлы, программы, текст, звук, изображение, или другие материалы и ресурсы.

"ВЕБ-САЙТ" является неотъемлемой и отдельной частью сайта.

"ВЕБ-САЙТ" является веб-сайт электронной коммерции, который поддерживается "ГРАНД-Д ЕООД" для отправки запросов на приобретение товаров с расстояния, которые должны быть поставлены после явного запроса пользователя, и который содержит много интернет страниц.

"ИНФОРМАЦИОННАЯ СИСТЕМА/СИСТЕМА" означает любое устройство или группу взаимосвязанных или связанных с ними устройств, которое в выполнении программы обеспечивает, или один из его компонентов обеспечивает автоматическую обработку данных.

"IP-адрес" („IP ADDRESS“) представляет собой уникальный идентификационный номер, связывая компьютер, веб-сайт или ресурс для потребителя таким образом, что позволяет их локализацию в глобальной Интернет сети.

"ЭЛЕКТРОННАЯ ССЫЛКА" является ссылка маркирована в веб-сайт, которая позволяет автоматическую пересылку на другой интернет-странице, информационного ресурса или объекта с использованием стандартных протоколов.

"КОММЕРЧЕСКИЕ СРЕДСТВА СВЯЗИ" являются рекламой или другие сообщения, которые представляют товара прямо или косвенно, услуг или репутации лица, осуществляющего коммерческую или ремесленную деятельность или практикуют регулируемую профессию, чтобы получить коммерческие связи потребитель дал свое предварительное выраженное согласие с принятия Общих условиях.

"ВРЕДОНОСНЫЕ ДЕЙСТВИЯ" являются действия или бездействие, нарушающие Интернет этики, причинения убытков лицам, подключенным к сети Интернет или связанных с ними сетей, рассылки спама (нежелательных коммерческих сообщений, spam, junk mail), переполнение каналов (flood), получение доступа к ресурсам с иностранными правами и пароли, используя недостатки в системах для личной выгоды или для получения информации (hack), выполнять действия, которые могут быть квалифицированы как промышленный шпионаж или саботаж, повреждение или уничтожение систем или наборов данных (crack), отправить "троянских коней" или вызывая установку вирусов или систем дистанционного управления, вызывая искажение нормальной работы других пользователей Интернета и связанных с ними сетейвыполнения каких-либо действий, которые могут быть классифицированы как преступление или административное правонарушение согласно болгарскому законодательству или иным применимым законодательством.

ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

Ст. 2. "Электронный магазин" предоставляет пользователю возможность отправлять запросы на покупку товаров, размещенных на веб-сайте: www.harlexmarket.com на рассмотрении, в соответствие с настоящими Условиями.

ПРЕДЛОЖЕНИЯ

Ст. 3. "Электронный магазин", опубликовает в адрес www.harlexmarket.com коммерческое предложение, содержащее следующую информацию потребителю:

- Миниатюрное изображение каждого продукта; описание основных характеристик снабжения или иную услугу, в соответствии с информацией, представленной изготовителем товара.

- Цена покупки не включает в себя стоимость почтовой, курьерской или стоимость доставки, таможенные пошлины, которые не включены в цену товаров и связанных с их доставкой;

- Информация о способах оплаты и доставки;

- Период, для которого предложение и цена остаются в силе;

УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЭЛЕКТРОННОГО МАГАЗИНА

Ст. 4. (1) Рассмотрение электронного магазина www.harlexmarket.com является полностью бесплатным и доступным из всех частей мира.

(2). Для того, чтобы делать покупки в интернет-магазине www.harlexmarket.com, вам необходимо зарегистрироваться с помощью пароля и электронной почты (e-mail) и имя получателя, адрес электронной почты, телефон и адрес доставки. Регистрация абсолютно бесплатна и становится после заполнения регистрационной формы. Зарегистрированный клиент имеет возможность воспользоваться всеми услугами магазина.

(3) Пользователь должен указать адрес электронной почты, пароль, имя и адрес доставки.

(4) В интернет-магазине www.harlexmarket.com для каждого продукта дается окончательная цена, основные характеристики продукта и дополнительную информацию, направленную на оказание помощи сделать обоснованный выбор при покупке продукта.

(5) На странице справо до каждого продукта есть кнопка "Добавить в корзину". Содержимое корзины для зарегистрированных пользователей хранится на неопределенный срок, так как товары могут быть изменены или удалены пользователем. Для гостей сайта контент корзины сохраняется до момента обновления открытую страницу или до ее закрытия пользователем. Пользователь может просмотреть содержимое корзины "Посмотри в корзину" или нажав на иконку в правом верхнем углу. Внутри корзины указаны товары, их количество, их цены и сумма всего заказа. Следующая кнопка "Продолжить заказ" - здесь клиент имеет возможность ввести свои контактные данные и доставки или изменить их. С помощью кнопки в нижней части "Подтвердить заказ" уже реализовается запрос и отображается способ оплаты. Этот заказ завершен.

ЗАЯВКА

Ст. 6. (1) правомерно поданная заявка, в смисле настоящих Общих условиях, это тот электронный заказ сделан через веб-сайт, который подтверждается «электронного магазина», отправив сообщение по электронной почте в виде (e-mail) на адрес электронной почты, введенный пользователя в заявку.

(2) Чтоб представить действительный запрос, пользователь должен заполнить электронную форму заказа, расположенной на сайте - www.harlexmarket.com и дает необходимые и правильные данные. Если ползватель введет ложные сведения, заявка может быть призната за недействительным и "интернет-магазин" не должен выполнять ее. Перед отправкой заявки на покупку товаров и оплату за нее, пользователь может свободно исправить ввода информации в электронной форме заявки.

(3) Пользователь получает доступ к форме для подачи заявок на покупку предлагаемых товаров, после посещения страницу электронного магазина. Подача заявки осуществляется через последовательное выполнение следующих действий:

а/ выбор продукции и услуг;

б/ ввести адрес доставки;

в/ уплата.

ПРОДАЖНАЯ ЦЕНА

Ст. 7. Все цены указаны в болгарских лева. Указанные цены на отдельные товары являются окончательными цены на количестве и не включают в себя транспортные расходы, таможенные и другие сборы. Стоимость доставки товаров несет Пользователь, она определяется выбранным пользователем способом доставки товаров, упомянутых в электронной форме заявки.

СПОСОБЫ ОПЛАТЫ

Ст. 8. Цена в предыдущей статье и стоимость доставки могут быть выплачены только через Epay - зарегистрироваться в Epay, кредитной или дебетовой картой или наличными в кассах EasyPay. Сделка подтверждается сразу же после оплаты.

ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ "ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИНА"

Ст. 9. (1) "электронный магазин" имеет право:

- Для того, чтобы создать электронные ссылки на другие сайты и ресурсы для продажи товаров и оказания услуг со стороны третьих лиц;

- Для того, чтобы отправить на рассылку пользователя (информационные бюллетени) с коммерческими сообщениями и предложениями , на которыми подписался пользователь заранее;

- Для того, чтобы собирать и использовать информацию о своих пользователей, когда они подали заявку на приобретение товаров в интернет-магазине;

(2) Ответственность "электронного магазина" ограничена следующим образом:

- "Электронный магазин" не несет ответственности за непредоставление доступа к интернет-магазина, а также необработку или несвоевременную обработку заявок на покупку, когда это происходит из-за происходящих обстоятельств, находящихся вне его контроля - случаи форс-мажорных обстоятельств, случайных событий, проблемы World Wide Web и т.д., без ограничения;

- "Интернет-магазин" не гарантирует, что доступ к интернет-магазин будет непрерывным, своевременным, безопасным и свободным от ошибок, насколько это за его пределами, контроля и его воли;

- "Интернет-магазин" не имеет возможность изменять, контролировать или иным образом влиять на качество и пригодность использования указанных пользователем товаров. "Интернет-магазин" не несет ответственности за их соответствие с указанными характеристиками авторами, создателями и производителями товаров;

- "Интернет-магазин" не несет никакой ответственности за качество заказанных и поставляемых товаров, обусловленных характеристиками и функций товаров, определенных авторов, создателей или их производителей;

- "Электронный магазин" не несет ответственности за ущерб, причиненный программного обеспечения, аппаратного обеспечения или телекоммуникационного оборудования или потери данных, вытекающих из материалов или поисковых ресурсов, загружены или использованы каким-либо образом ею;

- "Интернет-магазин" не обязан и не имеет объективную возможность контролировать то, каким образом пользователь использует интернет-магазин, не несет ответственности за ущерб, причиненный третьим лицам в результате действий пользователей интернет-магазина, совершенные посредством страницы;

(3) “ГРАНД-Д ЕООД” в качестве владельца "электронного магазина" не несет никакой ответственности перед третьими лицами, если такое лицо считает, что публикация информации интернет-магазина нарушает авторские права или другие права на интеллектуальную собственность.

(4) "ГРАНД-Д ЕООД" в качестве владельца "электронного магазина" не готовит и не отправляет счета-фактуры, квитанции или другие документы, относящиеся к оплате или запроса.

ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Ст. 10. (1) Потребитель имеет право:

Доступ к онлайн "электронный магазин" в сети Интернет, при условии соблюдения условий и требований для доступа, за исключением того, в случае обстоятельств, не зависящих от "электронного магазина" - случаи форс-мажорных обстоятельств, случайных событий, проблемы в глобальной сети Интернет.

Для того, чтобы получить от "электронного магазина" или от представителя "электронного магазина" помощь, чтобы связаться с производителем по поводу осуществленную заявку Пользователя.

(2) Пользователь обязуется:

- Для того, чтобы указать точный и правильный телефон, адрес доставки и адрес электронной почты и другие данные, необходимые при заполнении электронной заявки на покупку товаров в интернет-магазине;

- Для того, чтобы заплатить цену заказанных товаров в срок и в порядке, предусмотренном настоящими Общими условиями и на странице интернет-магазина в сети Интернет:

- оплатить стоимость доставки заявленных на покупку товаров в порядке и в сроки, указанные в настоящих Общих условиях и на странице интернет-магазина в сети Интернет;

- отправлять все вопросы и запросы на претензии, связанные с запрашиваемым товаров, при помощи электронного магазина.

- Не подавать фиктивные или неправильные запросы или другую ложную информацию;

- Для того, чтобы защитить свой пароль и несет полную ответственность за ее защиту, а также все действия, совершенные им или третьего лица, использующего его;

- Соблюдать требования болгарского законодательства, Общие условия, интернет-этика, нравственность и порядочность;

- Не нарушать чужие материальные или моральные права, включая интеллектуальную собственность;

- Немедленно извещать "Интернет-магазина" в случае нарушения при использования "электронного магазина";

- Не мешать правильной работе системы, в том числе, но не только, расстраивать процедуру идентификации другого пользователя, не осуществлять доступ за пределами предоставлен пользвателю, не препятствовать другим пользователям использовать интернет-магазина;

- Не экстрагировать с помощью технических средств или с помощью технических способов информационных ресурсов или части информационных ресурсов, принадлежащих к базам данных, расположенных в электронном магазине и, таким образом, не создавать свою собственную базу данных в электронной или иной форме;

- Не выдавать себя за другого человека или представителя юридического лица или группы, которые не уполномочен представлять или иным образом вводить в заблуждение других о своей личности или принадлежности к определенной группе лиц;

- Не выполнять вредоносные действия в соответствии с настоящими Общими условиями;

СРОК ДОСТАВКИ

Ст. 11. Доставка заказанных услуг для товаров осуществляется в течение 60 рабочих дней. Любой продавец может самостоятельно установить более короткий срок поставки. "Интернет-магазин" может помочь связаться с производителем по поводу осуществленную заявку Пользователя.

ПЕРЕДАЧА

Ст. 12. Товар передается по адресу, указанному в заявке пользователем на поставку товаров или в почтовом отделении. Доставка производится "Болгарских почт" в условиях, изложенных в их веб-сайт: http://www.bgpost.bg или курьерской компании, выбранной продавцом. Когда, в соответствии с болгарским законодательством, для получения товаров, должен таможенных пошлин, они подлежат уплате Получателем для оформления в таможне.

ЖАЛОБЫ И ВОЗВРАТ ТОВАРОВ

Ст. 13. (1) "Интернет-магазин" может помочь пользователю для предъявления требования, путем содействия связатся с продавцом.

(2) Иск может быть произведена в течение 7 дней после получения продукта и не позднее чем через семь дней после окончания срока доставки. Заявлять можно если есть несоответствие полученных продуктов с описанием, таких как размер, качество, дефекты, а также неполучения продукта.

(3) "электронный магазин" оперативно информирует клиента о любом решении продавца по поводу поданную жалобу. При получения окончательного решения, "интернет-магазин" восстанавливает сумму от продавца на банковском счете клиента.

(4) Возврат товара может быть осуществлена в соответствии с условиями каждого конкретного торговца и на счет клиента. Возвращенные товары должны быть в оригинальной упаковке, без следов использования и неповрежденными. В противном случае, продавец может отказаться в возмещении.

(5) В случае отмены или возврата уже уплаченных и посланных заказов, без оснований для жалобы, "интернет-магазин" переводит клиенту стоимость продуктов с платы за первоначальной доставки. Плата составляет 20 левов для международных перевозок и, по меньшей мере, 5 лева отправки продуктов в Болгарии, независимо от объема заказа.

(6) Заменить полученный продукт, без основания для претензии могут быть сделаны для продуктов, отправленных из Болгарии. Замена производится за счет клиента в обоих направлениях. Замененный продукт должен быть отправлен в оригинальной неповрежденной упаковке. После осмотра продавцом, он должен отправить новый продукт.

УСЛОВИЯ ДЛЯ КОПИИ ИНФОРМАЦИИ

Ст. 14 (1). Вся информация, размещенная на сайте www.harlexmarket.com, принадлежит “ГРАНД-Д ЕООД”, в том числе Фотографии и описания товаров. "Интернет-магазин" дает право владельцам других сайтов и пользователей публиковать ссылки на интернет-магазин www.harlexmarket.com.

(2) Запрещено копирование текстов из www.harlexmarket.com и помещая их в других веб-сайтов и интернет-магазинов без письменного согласия “ГРАНД-Д ЕООД”.

ОСТАНОВКА ДОСТУПА

Ст. 15. При невыполнение Пользователем любого из обязательств, изложенных в настоящих Общих условиях, "интернет-магазин" может отнять доступ пользователя к веб-сайт интернет-магазина.

ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Ст. 16. Пользователь обязан возместить «электронный магазин» и все третьи стороны за причиненный ущерб и упущенную выгоду, в том числе все расходы и судебные издержки, выплачиванные компенсации, судебные издержки, понесенные в результате претензий со стороны третьих лиц в связи неисполнением пользвателя настоящего договора, нарушение болгарского законодательства, применимые иностранные законодательства, настоящие Общие условия, моральные нормы и / или сетевой этикет. Пользователь обязан возместить «электронный магазин» за весь ущерб, причиненный третьими лицами, который предоставил пароль, используя то же самую.

КОРРЕСПОНДЕНЦИЯ

Ст. 17. (1) Письменная форма выполняется путем отправки по электронной почте или нажатием электронной кнопки для отправки данных из интернет-сайтов, имеющих содержание заполнены пользователем или с помощью галочки на веб-сайте "электронного магазина" и другие подобно тому, как утверждение технически записаны таким образом, что дает возможность воспроизводства.

(2) Каждый пользователь может осуществлять обратную связь “ГРАНД-Д ЕООД” задавать вопросы, вносить предложения и получать информацию.

(3) Связь может быть сделана из контактов на сайте: адрес электронной почты - office.harlexmarket@gmail.com, телефонный номер +359899960861.

(4) Если есть проблемы с доставкой или качество товаров, “ГРАНД-Д ЕООД” осуществляет контакт с продавцом.

ИЗМЕНЕНИЕ

Ст. 18. Сроки и условия могут быть изменены в одностороннем порядке от "интернет-магазина", что после того, как будут изменения, интернет-магазин обязан уведомлять пользователя, отправив ему по электронной почте и / или публиковать на веб-сайте уведомления об этом. Изменения Общих условий не затрагивает отношения между Пользователем и "Интернет-магазин",произошло с законным образом поданы до запроса уведомления на покупку товаров.

ДЕЙСТВУЮЩЕЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО

Ст. 19. (1) Общие условия являются обязательными для пользователя и "Интернет-магазин", в соответствии со ст. 9 Закона об электронной коммерции и чл. 298 Торгового кодекса и других нормативных актов, действующих в Республике Болгария.

(2) Для нерешенных вопросов применяются приложения действующим законодательством в Республики Болгарии.